New Hotel Univers website


I’ve blogged before about the village’s only hotel and their attempts at English translation.

Now L’Univers has created its own website and their English text is following previous form…

I think they’ve taken it a bit far in translating place names (Londe Moors = La Londe des Maures. Hyeres Palm-Trees = Hyeres les Palmiers) but have followed suit for some of the local vineyards. A shiny two euro piece for the first person to work out what on earth they mean by ‘Would Square’.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *